Libyan studio EQARABIA localizes hit show "Killing Mechanisms" for Amazon Prime Video
20 May 2025
|Category: News
EQ Arabia, a proud member of the #CoProduction Salon, is the first Libyan voice studio selected to service one of the world's most famous platforms.
Starting today, the series "Killing Mechanisms" is available in several languages, including Arabic dubbed and subtitled, thanks to the top-notch localization techniques offered by EQArabia.
Fakhruldeen Rajab, voiceover artist, and the mastermine behind the project posted on his LinkedIn account: “Despite the current situation in our country, this doesn’t stop us from seeing some positive things every now and then…Big thanks to everyone 🥳"
Heba KorayemCoProduction Salon' CEO and Founder commented via Linkedin:
“Proud of what our #CoProductionSalon members are achieving in the international space!
This time all the way from #Libya to the world!
The series brings voice actors from across the Arab world: Libya, Tunisia, Algeria, Egypt, and Morocco.
Truly pan-Arab, Love it! Mabrook! Fakhruldeen Rajab 👏“
This is not EQ Arabia's first project on international platforms. The company has also contributed to the localization of other hit shows such as last year's “Digital Circus” on #NETFLIX.